My Arabic Journey: Lessons Summary

My Arabic Journey

This is the summary of my Arabic lesson. I am learning Arabic now. I am learning Arabic online on YouTube and some websites, and also joining some groups on Facebook and Website forums like Hinative. I will write the lessons I got on this page.


 أنا أحب الدجاج. آكل الدجاج كل يوم

I like chicken, I eat chicken every day

رجع زملائي (زملائي رجعو) إلى بيتهم. لكنني مازلت هنا أتعلم اللغة العربية. الإنترنت في قريتي سيئة. لذلك أنا مازلت في هذ المكتب

My colleagues went to their homes. But I'm still here learning Arabic. The internet in my village is bad. So I'm still in this office.

رجع زملائي إلى بيوتهم ، أما أنا بقيت هنا أتعلم اللغة العربية. الإنترنت في بيتي بطيء ، لذلك أنا بقيت في هذا المكتب

..........but I stayed here.........slow.........

......عمل جميل بالتوفيق

Nice work. Good luck.

لعله خير، في ميزان حسناتك إن شاء الله

 

My discussion on HiNative:

1)

مساء الخير؟ كيف حالكم؟

أكلت الرز و الدجاج والخضروات. هم لذيذة جدا

أنا تعبان جدا. كنت أعمل طوال اليوم.

أريد أن آخذ قسطا من الراحة للحظة. ثم سأقوم بعمل الفيديو مرة أخرى

<---
لا هذه تعتبر وجبة فيمكنك قول كانت وجبة لذيذة أو إنها لذيذة
No, this is considere a meal. You can say: كانت وجبة لذيذة أو إنها لذيذة

فقط عادة نقول رز مع الدجاج والخضروات أو رز بالدجاج والخضروات
هل (هم) ضمير أو تقصده كصوت هممم لذيذ (لان الرز ذكر او الطعام ذكر)
إذا كان صوت فالافضل اضافة أكثر من ميم واذا كانت ضمير فهو خطأ

لا هذه تعتبر وجبة فيمكنك قول كانت وجبة لذيذة أو إنها لذيذة

- First of all, it's "أرز" and not "رز".
"رز" is in the middle eastern dialects, but in the classical Arabic is "أرز"

- 2 : there is not such word "تعبان" in Fusha, it's also used in the middle eastern dialects, so to say "I'm tired" = "أنا مرهق" or "أشعر بالتعب"

The result would be as below :
"أكلت الأرز والدجاج والخضروات وكانت لذيذة جدا.
أشعر بالتعب جدا (أنا مرهق جدا) فلقد كنت أعمل طوال اليوم، أريد أن آخذ قسطا من 
الراحة للحظة ثم سأقوم بعمل الفيديو مرة أخرى"
I ate rice, chicken and vegetables and they were very tasty.
I'm very tired (I'm very tired) I've been working all day, I want to take a break for a moment and then I'll do the video again."

2)

صَبَاحُ الْخَيْرِ.كَيْفَ حالُكُمْ.كَيْفَ هُوَ الدِّراسَتُكُمُّ؟
أَسْمَعُ الْعَدِيدَ مِنَ الطُّيُورِ تُغَرِّدُ هُنَاكَ. يَبْدُو رَائِعاً. رُبَّما عَلَى شَجَرَةٍ.
انا تَعْبَانْ جِدًّا الْآنَ.جَعَلْتُ فِيدِيُو فِي اللَّيْلَةِ الْمَاضِيَةِ. نَمْتُ
مُتَأَخِّراً.

كيف هي الدراسة و قمت بعمل/اداء/تصوير فيديو في الليله الماضية

remove ال
كيف هي دراستكم ؟ ✔️
I made a video = صنعت/أعددت فيديو
جعلت فيديو ❌
نَمْتُ ❌
نِمْتُ ✔️

 يمكن قول (هناك في الخارج) أو فقط (في الخارج) to show that it’s out

كيف هي الدراسة؟ : How is your study?
اسمع العديد من الطيور تغرد هناك ✅ : I am hearing birds chirping there.

----------
تبدو (الطيور) رائعة : They (birds) look amazing.
ربما على شجرة ✅: Perhaps on a tree
انا تعبان جدا الآن ✅: I am very tired now.
عملت فيديو في الليلة الماضية : I made (did) a video last night.
نمت متأخرا ✅ : I slept late (at night)

3)
الحافلة كبيرة. فيها حوالي اربعين راكبا
4)
أنا مسافر الى تانجيرانج بالحافلة. السفر يستغرق حوالي اثني عشر ساعة

الجملة صحيحة بشكل عام لكن من الأفضل التعديل على الساعات
Kalimatnya secara umum benar, tetapi lebih baik menyesuaikan jamnya
يستغرق حوالي اثنتي عشرة ساعة
هكذا تكون أكثر صحة ووضوح
jadi akan lebih benar dan jelas

5)
إنها تمطر في مدينتي، لكنها مشمسة أيضًا
It's raining in my city, but it's also sunny

إنها تمطر في مدينتي، رغم أن الجو مشمس
It's raining in my city, even though it's sunny

إنها تمطر في مدينتي، رغم أن الشمس مشرقة
It's raining in my city, though the sun is shining

الشمس مشرقة رغم المطر
The sun is shining despite the rain 

6)
لَقِيَتْ صُعُوبَةً حَتَّى الَاقِيَ قَنَاةً عَلَى اليوتيوب عِنْدَهَا تَرْجَمَةً نَصِيَةً
I had a hard time even finding a youtube channel that has a subtitle

7)
لقد أكلت الفطور. كان الطَّبَق لَذِيذ جدا
I have eaten breakfast. The dish was very tasty/delicious

8)
سأستحم استعداداً لصلاة المغرب
I will take a shower in preparation for Maghrib prayer

سأغتسل استعدادًا لصلاة المغرب
I will take a bath in preparation for Maghrib prayer

سأتوضأ استعدادًا لصلاة المغرب
I will perform ablution in preparation for Maghrib prayer

سأتوضأ لصلاة المغرب
I will perform ablution for Maghrib prayer

سأتوضأ للمغرب
I will perform ablution for Maghrib prayer

9)
وكانت تمطر ليلة امس
or
وكانت تمطر في الليلة الماضية
It was raining last night

Those are the collection of lessons I have learned from websites, YouTube and Facebook. I hope I can make progress quickly.

0 Response to "My Arabic Journey: Lessons Summary"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel